force one's way перевод

• гл.
  1) протискиваться, проталкиваться, пробираться
  синоним:
  buffet, cork-screw, squeeze into, squeeze through, push one's way, squeeze between, shove one's way, shoulder one's way, elbow one's way
  2) проложить себе дорогу
  синоним:
  storm

• force:    1) сила, мощь Ex: the force of the blow сила удара Ex: with all one's force изо всех сил Ex: to hit with force сильно ударить2) сила, воздействие Ex: the force of superstition сила предрассудка Ex:
• one's way:    adv infml I'd rather do it my way — Я лучше сделаю по-своему
• way:    1) путь; дорога; маршрут Ex: the way was rough дорога была плохая Ex: which is the best way to N.? как лучше всего пройти в N.? Ex: which is the way in ? где вход? Ex: way across переход Ex: a way t
• in one's way:    adv infml She's a genius in her way — Она по-своему гениальный человек He was quite a good looker in his way but not my type, too old for one thing — Он был по-своему привлекательным мужчиной,
• one way:    в одну сторону way ticket ≈ билет в одну сторону
• one-way:    1) односторонний; направленный в одну сторону; Ex: one-way street улица с односторонним движением; Ex: one-way ticket билет в одном направлении2) не встречающий отклика, ответа; не пользующийся взаи
• one’s on the way:    One's on the Way (album)
• a force of one:    Сила одиночки
• force ones way:    force one's wayгл. 1) протискиваться, проталкиваться, пробираться синоним: buffet,cork-screw, squeeze into, squeeze through, push one's way, squeezebetween, shove one's way, shoulder one's way, elbo
• beat one's way:    пробираться
• bluff one's way out:    выкрутиться Now you've been caught actually stealing the goods, you won't be able to bluff your way out of this one. — Ну, на этот раз тебя поймали за руку, теперь-то тебе не отвертеться.
• bridge one's way:    медленно, но верно двигаться вперед (в прямом и переносном смысле)
• bust one's way in:    expr infml They busted their way in — Они прорвались
• come one's way:    идти вон, прочь к черту, к дьяволу, проваливать, выметаться
• elbow one's way:    протискиваться, проталкиваться синоним: buffet, squeeze into, force one's way, squeeze through, push one's way, squeeze between, shove one's way, shoulder one's way